Remedii din fructe de padure si copaci - de la Hildegard

Fructe de padure

Himbeere - Rubus idaeus – Zmeur
Febră, lipsă de apetit
„este rece şi bună împotriva la febră. Cine are febră şi ceva lipsa de apetit să fiarbă zmeură în apă, să o lase în apă, şi să bea această apă dimineaţa şi seara caldă iar frunzele să le pună calde pe stomac timp de o oră. Să facă asta trei zile la rând şi febra îi va disparea” - Hildegard von Bingen

Brombeere - Rubus fruticosus - Mur
Murul: „nu dăuneaza nici la omul sănătos şi nici la cel bolnav şi sunt uşor de digerat. Putere de vindecare ele însă nu deţin”

Heidelbeere - Vaccinium myrtillus - Afin
Afin: „are un frig mare în el ... Nu au nici o putere de vindecare. În special fructele dăuneaza celui ce le mănâncă, căci trezeşte substanţele care creează gută”

Preiselbeere - Vaccinium vitis-idaea - Merişor
„Planta la care cresc merişoarele nu are nici căldură şi nici răceală folositoare, nici nu are vreun folos la trup. Fructa ei este rece însă are asemănare cu sângele, căci creşte din curenţii de aer care hrănesc şi sângele din care se naşte şi menstruaţia. Acelui care mănânca fructa nu i se aduce nici prea mare folos dar nici prea mare paguba.”

Holunder - Saombucus nigra - Soc
“Socul ca şi fructa lui este puţin folositor pentru om. Dar cine are gălbinare ( hepatită) să pună frunzele de soc pe piatra încinsă de la baie cu aburi (saună) şi să le stropească cu apă. Să pună şi vlăstarii de soc în vin aşa încât el să le ia gustul lor şi să bea vinul ăsta cu masură în timpul băii cu abur. Şi când iese din baie să se pună în pat ca să transpire. Să facă asta des şi va fi vindecat”

Schlehe - Prunus spinosa – Porumbarul
Reumatism, boli de stomac
„Fructe de porumbar (Schlehenfrüchte ) să fie coapte cu miere şi să se mănânce des şi asta va scoate guta (reumatismul) din corp. Cine suferă cu stomacul să prajească fructele la flamă sau să le fiarbă în apă şi să le mănânce des şi ele vor curăţa şi elimina putrezicunea din stomac“

Măceş - Rosa canina - Hagebutte
Boli de stomac
„Fierbe măceş când eşti sănătos sau bolnav la stomac şi mănâncă-le des. Ele curăţa stomacul şi îi elimina secreţiile (rele). Cine este bolnav la tot trupul (grav, foarte slăbit) să nu le mănânce, căci ele vor dăuna la stomac, căci el este prea ofilit. Pentru un astfel de bolnav ele sunt mai bune crude atunci când ele sunt gătite sau tari.”

Mispel - Mespilus germanica – Moşmon
Boli de sânge, curătirea sângelui
„Fructele la moşmon sunt bune şi pentru bolnav şi pentru omul sănătos şi face carnea şi sângele să se înmulţească (formarea de celule noi) şi îi curăţa sângele“

Kornelkirsche – Cornus mas - Corn
Boli de stomac
„Fructele de la corn (coarnele) nu dăuneaza la nimeni. Căci ele curăţa şi întăresc omul slăbit ca şi stomacul bolnav şi contribuie la o sănătate bună “

Copaci

Brad ( a nu se confunda cu molidul. Conurile stau pe creanga la brad)
Răceli, sinuzite, alergii, boli de nas şi de ochi

Impotriva la răceală. “Când nasul curge prea mult să se inhaleze fum de lemd de brad prin nas şi cursul nasului se va micşora şi se va opri.”

“Şi cenuşa de brad să fie amestecată cu apă pentru a face o bază şi cu ea să se spele pe cap. Apa asta scade secreţiile din cap ş face ochii limpezi.”

Pin
Bun de întărit alifiile, mai ales cele de ochi

“Sucul de pin este foarte folositor la făcut alifii precum şi pentru remedii de ochi. Când cineva face alifii să adauge şi sucul din crengi de pin şi acele alifii vor devenii mai puternice şi mai bune. Dacă cineva face alifii pentru ochi să adauge şi suc de crengi de pin şi el va face ochii să strălucească şi să vadă mai bine. Singur. Acest suc nu este bun ca remediu căci este prea puternic, doar dacă ar fi domolit cu alte adausuri“.