Cei doisprezece vindecători şi alte remedii - Dr. Edward Bach

Link: Dr. Bach  - Cei 12 vindecatori

http://andrei.swissworld.com/scarface/bach/Romanian_Doisprezece_Vindecatori_1941.pdf

Cei doisprezece vindecători şi alte remedii - Dr. Edward Bach

INTRODUCERE

Acest sistem de tratament este cel mai perfect care a fost dat omenirii de când lumea.
El are puterea de a vindeca boala; şi, în simplitatea sa, el poate fi folosit acasă.

Este simplitatea sa, combinată cu efectele sale atot-vindecătoare, cea care este atât de minunată.

Nicio ştiinţă, nicio cunoaştere nu sunt necesare, în afară de metodele simple descrise aici; şi cei care vor obţine cel mai mare beneficiu de la acest Dar trimis de Dumnezeu vor fi aceia care îl păstrează pur aşa cum este el; liber de ştiinţă, liber de teorii, căci în Natură totul este simplu.

Acest sistem de vindecare, care ne-a fost revelat în mod Divin, arată că fricile noastre, grijile noastre, anxietăţile noastre şi altele asemănătoare sunt cele care deschid calea invaziei bolii. Prin urmare, tratându-ne fricile, grijile, îngrijorările şi aşa mai departe, noi nu numai că ne  eliberăm de boala noastră, dar în plus Plantele date nouă prin Graţia Creatorului tuturor, îndepărtează fricile şi îngrijorările noastre, şi ne lasă mai fericiţi şi mai bine în noi înşine
.
Întrucât Plantele vindecă fricile noastre, anxietăţile noastre, greşelile noastre şi slăbiciunile noastre, pe acestea trebuie să le căutăm noi, şi apoi boala, indiferent care, ne va părăsi aceea din viaţa obişnuită şi cei care sunt atenţi pot observa această schimbare adesea înainte, şi câteodată cu mult înainte, ca să apară boala, şi prin tratament pot preveni ca boala să apară vreodată. Când boala a fost prezentă de ceva timp, din nou starea emoţională a suferindului va îndruma către remediul corect.

Nu acordaţi atenţie bolii, gândiţi-vă numai la concepţia asupra vieţii a celui suferind.

Treizeci şi opt de stări diferite sunt descrise în mod simplu şi nu ar trebui să existe nicio dificultate nici pentru sine, nici pentru un altul, în a găsi starea sau o combinaţie de stări care sunt prezente, şi astfel să fii în stare să dai remediile necesare pentru a efectua o vindecare

Cei doisprezece vindecători, a fost păstrat pentru această carte, întrucât este familiar multor cititori.

Alinarea suferinţelor a fost atât de certă şi binefăcătoare, chiar şi atunci când existau numai douăsprezece remedii, încât s-a considerat necesar a le aduce pe acestea atenţiei publicului la acel moment, fără a aştepta descoperirea restului de douăzeci şi şase, care completează seria. Cele douăsprezece iniţiale sunt indicate printr-un asterisc.


CELE 38 DE REMEDII sunt plasate în următoarele 7 GRUPE

PENTRU FRICĂ
PENTRU NESIGURANŢĂ
PENTRU INTERES INSUFICIENT ÎN CIRCUMSTANŢELE PREZENTE
PENTRU SINGURĂTATE
PENTRU ACEIA EXCESIV DE SENSIBILI LA INFLUENŢE ŞI IDEI
PENTRU DEZNĂDEJDE SAU DISPERARE
PENTRU GRIJĂ EXCESIVĂ PENTRU BINELE CELORLALŢI

REMEDIILE Şi motivele date pentru fiecare.

PENTRU ACEIA CARE AU FRICĂ

*ROCK ROSE
Remediul salvator

Remediul de urgenţă pentru cazuri când pare a nu mai exista speranţă. În accident sau boală subită, sau când pacientul este foarte înspăimântat sau înfricoşat, sau dacă starea este suficient de gravă pentru a
cauza frică mare celor din jur. Dacă pacientul nu este conştient, buzele pot fi umezite cu remediul. Poate fi de asemenea nevoie de alte remedii suplimentare, precum, de exemplu, dacă există inconştienţă, care este o stare profundă de somn, Clematis; dacă există chin, Agrimony, şi aşa mai departe
.
*MIMULUS
Frica de lucruri lumeşti, boală, durere, accidente, sărăcie, de întuneric, de a fi singur, de nenoroc. Fricile de
fiecare zi. Aceşti oameni îşi suportă pe tăcute şi în secret teama, ei nu vorbesc deschis celorlalţi despre ea

CHERRY PLUM
Frica că mintea este prea solicitată, că raţiunea cedează, de a face lucruri îngrozitoare şi înspăimântătoare, nedorite şi ştiute ca fiind greşite, şi totuşi apare gândul şi impulsul de a le face.

ASPEN
Frici vagi, necunoscute, pentru care nu poate fi dată nicio explicaţie, niciun motiv.
Totuşi pacientul poate fi îngrozit de ceva teribil pe punctul de a se întâmpla, el nu ştie ce anume.
Aceste frici vagi inexplicabile pot bântui noaptea sau ziua. Suferinzilor adesea le e teamă să spună altora despre
necazul lor.

RED CHESTNUT
Pentru aceia care găsesc dificil să nu fie îngrijoraţi pentru alte persoane. Adesea ei au încetat să se îngrijoreze pentru ei înşişi, dar ei pot suferi mult pentru aceia pe care îi iubesc, adesea
anticipând că li s-ar putea întâmpla vreun eveniment nefericit.

PENTRU ACEIA CARE SUFERĂ DE NESIGURANŢĂ

*CERATO
Aceia care nu au suficientă încredere în ei înşişi pentru a-şi lua propriile decizii. Ei caută în mod constant sfatul altora, şi adesea sunt îndrumaţi greşit.

*SCLERANTHUS
Aceia care suferă mult nefiind în stare să aleagă între două lucruri, primul părând corect apoi celălalt.
Ei sunt de obicei oameni liniştiţi, şi îşi suportă dificultăţile singuri, întrucât ei nu sunt înclinaţi a le discuta cu alţii.

*GENTIAN
Aceia care sunt descurajaţi cu uşurinţă. Ei pot progresa bine în boală, sau în problemele vieţii lor zilnice, dar orice
mică întârziere sau piedică în a progresa aduce îndoială şi îi descurajează rapid.

GORSE
Foarte mare deznădejde, ei au pierdut credinţa că se mai poate face ceva pentru ei. .
Convinşi de alţii sau pentru a le face pe plac altora ei pot încerca tratamente  diverse, în acelaşi timp asigurându-i pe cei din jur că există atât de puţină speranţă de alinare.
.
HORNBEAM
Pentru aceia care simt că nu au suficientă putere, mintală sau fizică, ca să ducă greutatea pe care viaţa a pus-o
asupra lor; treburile de fiecare zi par prea mult pentru ei ca să le îndeplinească, deşi în general ei reuşesc să-şi realizeze sarcina. Pentru aceia care cred că vreo parte, a minţii sau a corpului, are nevoie să fie fortificată înainte ca ei să poată să-şi îndeplinească cu uşurinţă munca.

WILD OAT
Aceia care au ambiţii să facă ceva important în viaţă, care doresc să aibă multă experienţă, şi să se bucure de tot ceea ce e posibil pentru ei, să trăiască viaţa din plin. Dificultatea lor este să determine ce ocupaţie să
urmeze; întrucât deşi ambiţiile lor sunt puternice, ei nu au nicio chemare care să-i atragă cel mai mult dintre toate
celelalte. Aceasta poate cauza întârziere şi insatisfacţie.

INTERES INSUFICIENT ÎN CIRCUMSTANŢELE PREZENTE

*CLEMATIS
Aceia care sunt visători, somnoroşi, netreziţi pe deplin, fără interes mare în viaţă. Oameni liniştiţi, într-adevăr
nefericiţi în circumstanţele lor prezente, trăind mai mult în viitor decât în prezent, trăind cu speranţa unor vremuri mai fericite, când idealurile lor se pot adeveri. În boală unii fac puţin efort sau deloc pentru a se face bine, şi în unele cazuri pot aştepta chiar moartea, în speranţa unor vremuri mai bune; sau poate, să se întâlnească din nou cu cineva drag pe care l-au pierdut.

HONEYSUCKLE
Aceia care trăiesc mult în trecut, poate un timp de mare fericire, sau amintiri ale vreunui prieten pierdut, sau ambiţii care nu s-au împlinit. Ei nu mai aşteaptă fericire viitoare aşa precum au avut
.
WILD ROSE
Aceia care fără un motiv aparent suficient devin resemnaţi la tot ceea ce se întâmplă, şi doar alunecă prin viaţă,
o iau aşa cum este, fără niciun efort de a îmbunătăţi lucrurile şi de a găsi vreo bucurie. Ei s-au predat bătăliei vieţii fără plângere.

OLIVE
Aceia care au suferit mult mintal sau fizic şi sunt atât de epuizaţi şi obosiţi încât ei simt că nu mai au putere să mai
facă vreun efort. Viaţa zilnică este muncă grea pentru ei, fără plăcere.

WHITE CHESTNUT
Pentru aceia care nu pot împiedica să intre în minţile lor gânduri, idei, argumente, pe care ei nu le doresc. De obicei la astfel de vremuri când interesul momentului nu e suficient de puternic ca să ţină mintea ocupată.
Gânduri care îngrijorează şi care vor rămâne, sau dacă pentru un timp alungate, vor reveni. Ele par a se învârti în cerc şi cauzează tortură mentală. Prezenţa unor astfel de gânduri neplăcute alungă pacea şi interferează cu abilitatea de a se gândi numai la munca sau la plăcerea zilei.

MUSTARD
Aceia care sunt predispuşi la momente de întristare, sau chiar de disperare, ca şi cum un nor rece întunecat i-a
umbrit şi a ascuns lumina şi bucuria vieţii. Nu se poate da vreun motiv sau explicaţie pentru astfel de atacuri.
În aceste condiţii este aproape imposibil să pari fericit sau vesel.

CHESTNUT BUD
Pentru cei care nu folosesc pe deplin avantajul observaţiei şi al experienţei, şi care necesită un timp mai
îndelungat decât alţii ca să înveţe lecţiile vieţii de zi cu zi. În vreme ce pentru unii o singură experienţă ar fi
suficientă, astfel de oameni găsesc necesar a avea mai multe, câteodată câteva, înainte ca lecţia să fie învăţată.
Prin urmare, spre regretul lor, ei se văd ei înşişi siliţi să facă aceeaşi greşeală în diferite ocazii atunci când o dată ar fi fost suficient, sau observarea celorlalţi i-ar fi scutit chiar de acea unică greşeală.


SINGURĂTATE

*WATER VIOLET
Pentru aceia cărora în sănătate sau boală le place să fie singuri. Oameni foarte liniştiţi, care se mişcă fără zgomot,
vorbesc puţin, şi atunci cu blândeţe. Foarte independenţi, capabili şi bazându-se pe ei înşişi. Aproape neinfluenţaţi de opiniile celorlalţi. Ei sunt distanţi, îi lasă pe oameni în pace şi îşi văd de viaţa lor. Adesea deştepţi şi talentaţi. Pacea şi calmul lor sunt o binecuvântare pentru cei din jurul lor.

*IMPATIENS
Aceia care sunt rapizi în gândire şi acţiune şi care
doresc ca toate lucrurile să fie făcute fără ezitare sau întârziere.
Când sunt bolnavi ei sunt nerăbdători să se însănătoşească rapid. Ei găsesc foarte dificil a fi răbdători cu oamenii care sunt înceţi, întrucât ei consideră că e greşit şi o pierdere de timp, şi ei se vor strădui să-i iuţească în toate modurile pe astfel de oameni. Ei adesea preferă să lucreze şi să gândească singuri, astfel încât să poată face totul în propriul lor ritm.

HEATHER
Aceia care caută întotdeauna compania oricui ar putea fi disponibil, întrucât ei găsesc necesar să-şi discute propriile probleme cu alţii, oricine ar fi ei. Ei sunt foarte nefericiţi dacă trebuie să fie singuri pentru orice durată de timp.

EXCESIV DE SENSIBILI LA INFLUENŢE ŞI IDEI

*AGRIMONY
Oamenii joviali, veseli, cu umor, care iubesc pacea şi sunt afectaţi de dispută sau ceartă, pentru evitarea cărora ei
vor fi de acord să renunţe la multe. Deşi în general ei au probleme şi sunt chinuiţi şi agitaţi
şi îngrijoraţi mintal sau fizic, ei îşi ascund grijile în spatele umorului şi glumelor lor şi sunt consideraţi prieteni foarte buni de avut. Ei adesea consumă alcool sau droguri în exces pentru a se stimula şi a se ajuta să-şi suporte încercările cu voie bună.
.
*CENTAURY
Oameni amabili, liniştiţi, blânzi care sunt excesiv de doritori să-i servească pe alţii. În strădaniile lor ei îşi
suprasolicită puterea. Dorinţa lor devine atât de puternică pentru ei încât ei devin mai degrabă servitori decât ajutoare de bună voie. Firea lor cea bună îi determină să facă mai mult decât propria lor parte de muncă, şi făcând astfel ei îşi pot neglija propria lor misiune în viaţă.

WALNUT
Pentru aceia care au idealuri şi ambiţii precise în viaţă şi le împlinesc, dar în rare ocazii sunt tentaţi a fi îndepărtaţi de la propriile lor idei, scopuri şi muncă de entuziasmul, convingerile sau opiniile puternice ale altora.
Remediul oferă constanţă şi protecţie faţă de influenţe exterioare
.
HOLLY
Pentru aceia care sunt atacaţi câteodată de gânduri de un astfel de tip precum gelozia, invidia, răzbunarea,
suspiciunea. Pentru forme diferite de contrarietate. Ei pot suferi mult în sinea lor, adesea când nu există
vreun motiv real pentru nefericirea lor.

PENTRU DEZNĂDEJDE SAU DISPERARE

LARCH
Pentru aceia care nu se consideră pe ei înşişi la fel de buni sau de capabili precum cei din jurul lor, care se aşteaptă
la eşec, care simt că ei niciodată nu vor avea succes, şi astfel nu îndrăznesc sau nu fac o încercare suficient de puternică pentru a reuşi.

PINE
Pentru aceia care se învinovăţesc. Chiar atunci când reuşesc, ei cred că ar fi putut să facă mai bine, şi nu sunt
niciodată mulţumiţi de eforturile lor sau de rezultate. Ei muncesc din greu şi suferă mult din cauza greşelilor pe care şi le atribuie. Câteodată dacă există vreo greşeală, ea se datorează altcuiva, dar ei îşi vor asuma răspunderea chiar şi pentru aceea.

ELM
Aceia care fac treabă bună, îşi urmează chemarea vieţii şi care speră să facă ceva important, şi aceasta adesea în
beneficiul umanităţii. Câteodată pot exista perioade de depresie când ei simt că sarcina pe care şi-au asumat-o este prea dificilă, şi nu în limitele puterii unei fiinţe umane.

SWEET CHESTNUT
Pentru acele momente care se întâmplă unor oameni când suferinţa este atât de mare încât pare a fi de nesuportat
.Când mintea sau corpul simte ca şi cum ar fi îndurat până la limita extremă a suportabilităţii sale şi că acum trebuie să cedeze. Când se pare că nu mai rămas de înfruntat nimic altceva decât nimicirea şi anihilarea.

STAR OF BETHLEHEM
Pentru aceia în mare necaz în împrejurări care pentru un timp produc mare nefericire. Şocul unor veşti grave, pierderea cuiva drag, spaima după un accident, şi altele asemănătoare. Pentru aceia care pentru un timp refuză să fie consolaţi acest remediu aduce alinare.

WILLOW
Pentru aceia care au suferit adversitate sau nenoroc şi le găsesc pe acestea dificil de acceptat, fără plângere sau resentiment, întrucât ei apreciază viaţa în mare parte după succesul pe care îl aduce. Ei simt că nu au meritat o încercare atât de mare, că ea a fost nedreaptă, şi ei se amărăsc. Ei adesea au mai puţin interes şi activitatea mai puţină în acele lucruri ale vieţii de care s-au bucurat anterior.

OAK
Pentru aceia care se zbat şi se luptă cu putere ca să se facă bine, sau în legătură cu problemele vieţii lor zilnice. Ei vor continua să încerce un lucru după altul, chiar dacă cazul lor poate părea fără speranţă.
Ei vor lupta în continuare. Ei sunt nemulţumiţi de ei înşişi dacă boala interferează cu îndatoririle lor sau cu ajutarea altora. Ei sunt oameni curajoşi, luptând împotriva unor dificultăţi mari, fără a-şi pierde speranţa sau efortul.

CRAB APPLE
Acesta este remediul curăţitor. Pentru aceia care simt ca şi cum ar avea ceva nu prea curat cu privire la ei înşişi. Adesea este ceva de aparent mică importanţă, la alţii poate exista o boală mai serioasă care este aproape ignorată în comparaţie cu acel unic lucru asupra căruia se concentrează ei. În ambele cazuri ei sunt anxioşi să scape de acel anume lucru care este mai important în mintea lor şi care le pare atât de esenţial încât ar trebui vindecat. Ei devin descurajaţi dacă tratamentul nu dă rezultat. Fiind un curăţitor, acest remediu purifică răni dacă pacientul are motive să creadă că vreo otravă a intrat care trebuie eliminată.


GRIJĂ EXCESIVĂ PENTRU BINELE CELORLALŢI

*CHICORY
Aceia care sunt foarte atenţi la nevoile celorlalţi; ei tind să fie prea plini de grijă pentru copii, rude, prieteni, găsind întotdeauna ceva care ar trebui pus la punct. Ei mereu corectează ceea ce ei consideră a fi greşit, şi le place să o facă. Ei doresc ca cei la care ţin să fie pe lângă ei.

*VERVAIN
Aceia cu principii şi idei fixe, despre care ei sunt convinşi că sunt corecte, şi pe care ei le schimbă foarte rar.
Ei au o mare dorinţă să-i convertească pe toţi din jurul lor la propriile lor păreri despre viaţă. Ei au voinţă puternică şi au mult curaj atunci când sunt convinşi de acele lucruri pe care ei doresc să le predea. Bolnavi, ei se luptă mult timp după ce mulţi ar fi renunţat la îndatoririle lor.

VINE
Oameni foarte capabili, siguri de propria lor capacitate, încrezători în succes. Fiind atât de siguri, ei gândesc că ar fi în beneficiul altora dacă ei ar putea fi convinşi să facă lucrurile aşa cum le fac ei înşişi, sau aşa cum sunt ei siguri că e corect. Chiar şi bolnavi ei le vor comanda celor care îi îngrijesc.  Ei pot fi de mare preţ în cazuri de urgenţe.

BEECH
Pentru aceia care simt nevoia să vadă mai mult bine şi frumuseţe în tot ceea ce îi înconjoară. Şi, deşi multe par a fi
greşite, să aibă abilitatea să vadă binele crescând în interior. Astfel încât să fie în stare să fie mai toleranţi, îngăduitori şi înţelegători în privinţa diferitelor moduri în care fiecare individ şi toate lucrurile lucrează spre perfecţiunea lor finală.

ROCK WATER
Aceia care sunt foarte stricţi în modul lor de viaţă; ei îşi refuză singuri multe dintre bucuriile şi plăcerile vieţii deoarece ei consideră că ar putea interfera cu munca lor. Ei sunt stăpâni aspri cu ei înşişi. Ei doresc să fie
sănătoşi şi puternici şi activi, şi vor face orice cred ei că îi va menţine astfel. Ei speră să fie exemple care îi vor atrage pe alţii care atunci le-ar putea urma ideile şi drept rezultat să fie mai bine.

METODE DE DOZAJ

Întrucât toate aceste remedii sunt pure şi inofensive, nu există teama de a da prea mult sau prea des, deşi doar
cantităţile cele mai mici sunt necesare pentru a acţiona ca o doză. Nici nu poate vreun remediu să facă rău dacă s-ar dovedi a nu fi cel în fapt necesar pentru caz.

Pentru a prepara, puneţi două picături din sticluţa de rezervă într-o sticluţă mică aproape umplută cu apă; dacă aceasta trebuie să ţină ceva timp se poate adăuga puţin coniac drept conservant.

Această sticluţă este folosită pentru dozare, şi doar câteva picături din aceasta, luate în puţină apă, lapte, sau în orice mod convenabil, sunt tot ceea ce e necesar. În cazuri urgente dozele pot fi date la fiecare câteva
minute, până când există o ameliorare; în cazuri grave la aproximativ fiecare jumătate de oră; şi în cazuri cronice la fiecare două sau trei ore, sau mai des sau mai rar precum simte nevoia pacientul.

La aceia inconştienţi, umeziţi buzele frecvent. Ori de câte ori există durere, rigiditate, inflamare, sau orice problemă locală, în plus ar trebui aplicată o loţiune Puneţi câteva picături din sticluţa de tratament într-un vas cu apă şi înmuiaţi în acesta o bucată de pânză şi acoperiţi partea afectată; aceasta poate fi menţinută umedă din timp în timp, după cum e necesar. Câteodată pot fi de folos ştergerea cu buretele sau baia în apă cu câteva picături de remedii adăugate.

METODA DE PREPARARE

Două metode sunt folosite pentru a prepara aceste remedii.
METODA LUMINII SOARELUI

Se ia un vas subţire de sticlă şi aproape umplut cu cea mai pură apă ce se poate obţine, dacă e posibil, de la vreun izvor din apropiere. Florile plantei sunt culese şi imediat puse să plutească pe suprafaţa apei, astfel încât să o acopere, şi apoi sunt lăsate în lumina strălucitoare a soarelui timp de trei sau patru ore,
sau mai puţin timp dacă florile încep să arate semne de pălire. Florile sunt apoi scoase cu grijă şi apa turnată în sticle astfel încât să le umple pe jumătate. Sticlele sunt apoi umplute cuconiac pentru a conserva remediul. Aceste sticle sunt de rezervă şi nu sunt folosite în mod direct pentru a da doze. Se pun câteva picături din acestea în altă sticlă, din care e tratat pacientul, astfel încât rezervele conţin o mare cantitate.
Sticluţele de la farmacii ar trebui folosite în acelaşi fel.

Următoarele remedii au fost preparate precum mai sus:
Agrimony, Centaury, Cerato, Chicory, Clematis, Gentian, Gorse, Heather, Impatiens, Mimulus, Oak, Olive,
Rock Rose, Rock Water, Scleranthus, the Wild Oat, Vervain, Vine, Water Violet, Flori de White Chestnut.

Rock Water. S-a ştiut de mult că apele din anumite fântâni şi izvoare au avut puterea să-i vindece pe unii oameni, şi astfel de fântâni sau izvoare au devenit renumite pentru această însuşire. Orice fântână sau orice izvor care au fost cunoscute a fi avut puteri vindecătoare şi care încă sunt lăsate libere în starea lor naturală, fără a fi transformate în sanctuar, pot fi folosite.
METODA FIERBERII

Remediile rămase au fost preparate prin fierbere după cum urmează:
Exemplarele, după cum urmează a fi descrise, au fost fierte timp de o jumătate de oră în apă curată pură Fluidul a fost strecurat, turnat în sticle, până s-au umplut pe jumătate, şi apoi, când s-a răcit, s-a adăugat coniac precum anterior pentru a umple şi a conserva.
Chestnut Bud. Pentru acest remediu mugurii sunt culeşi din copacul de White Chestnut, chiar înainte ca frunzele să se deschidă. La altele, florile ar trebui să fie folosite împreună cu bucăţi mici de tulpină sau de peduncul şi, când există, tinere frunzuliţe proaspete.

Toate remediile prezentate pot fi găsite crescând în natură în Insulele Britanice, exceptând Vine, Olive, Cerato, deşi unele sunt originare din alte ţări mergând din centrul şi sudul Europei până în nordul Indiei şi în Tibet.
Şi fie ca noi să avem mereu bucurie şi recunoştinţă în inimile noastre pentru că Marele Creator al tuturor lucrurilor, în Dragostea Sa pentru noi, a pus plantele pe câmpuri spre vindecarea noastră.
.